凯昇鸿星-游山西村（游山西村陆游翻译）

本文目录一览：

《游山西村》全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。抒写了江南农村日常生活。《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

“柳暗花明又一村”的意思是柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村，原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。【古诗原文】宋·陆游《游山西村》：“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

《游山西村》古诗的意思是：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收年景里待客菜肴非常丰盛。山峦重叠、水流曲折，正担心无路可走，忽然眼前柳绿花艳，出现一个山村。

游山西村》生动地描绘了优美的农村风光，充满浓郁的生活气息。其中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”蕴含哲理，至今被人传诵。莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。农家虽无好酒，但遇上丰年也要留足鸡、肉等款待客人。

游山西村（游山西村陆游翻译）

1、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。

2、原文】游山西村陆游莫笑农家腊酒浑①，丰年留客足鸡豚②。山重水复疑无路③，柳暗花明又一村④。萧鼓追随春社近⑤，衣冠简朴古风存⑥。从今若许闲乘月⑦，拄杖无时夜叩门⑧。

3、《游山西村》【作者】陆游【朝代】宋莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

4、游山西村翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

1、《游山西村》白话译文：不要笑农家腊月里酿游山西村的酒浊而又浑游山西村，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

2、山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社游山西村的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

3、《游山西村》全诗意思：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

4、【翻译】[译文一]正值丰年，朴素的农家自酿腊酒，杀鸡宰猪殷勤待客，可别笑话那酒浆浑浊，酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。

1、《游山西村》全诗首写诗人出游到农家游山西村，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。抒写游山西村了江南农村日常生活。《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。

2、《游山西村》古诗的意思是游山西村：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收年景里待客菜肴非常丰盛。山峦重叠、水流曲折，正担心无路可走，忽然眼前柳绿花艳，出现一个山村。

3、《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。这是一首纪游抒情诗，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。