凯昇鸿星-舟夜书所见（舟夜书所见宋叶绍翁）

本文目录一览：

【译文】夜晚在船上记下所看到的事情夜黑了，见不到一点月光渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒，微风吹起了细细的波浪，由于水波动荡，映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星月黑见渔灯，孤光一点萤。

《舟夜书所见》古诗译文及注释：译文：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。

《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。全诗原文如下：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。

《舟夜书所见》的原文：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。译文：无月的黑夜里，河面只有渔船上孤零零的灯光像萤火一样闪烁。微风拂过，水面上泛起层层波澜。灯火散落河中，好似繁星洒落在人间。

舟夜书所见古诗解析：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撤落无数的星星。

舟夜书所见（舟夜书所见宋叶绍翁）

《舟夜书所见》译文：漆黑无月的夜里，河面上飘着一艘渔船，孤独的灯光像是一点萤火。微风轻拂，吹起簇簇细浪，水面上的光点被吹散，如同满河星光。《舟夜书所见》查慎行〔清代〕月黑见渔灯，孤光一点萤。

《舟夜书所见》古诗意思翻译如下：诗句原文是：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。翻译后的意思是：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。

古诗原文《舟夜书所见》作者：查慎行（清）月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。白话译文漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。

舟夜书所见全诗翻译如下：《舟夜书所见》是唐代诗人白居易的一首诗。全诗内容为作者在夜舟上观看皓月当空，遥望山川，感叹万物之美、顺应天地之间之自然律。

1、《舟夜书所见》的原文：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。译文：无月的黑夜里，河面只有渔船上孤零零的灯光像萤火一样闪烁。微风拂过，水面上泛起层层波澜。灯火散落河中，好似繁星洒落在人间。

2、《舟夜书所见》译文：漆黑无月的夜里，河面上飘着一艘渔船，孤独的灯光像是一点萤火。微风轻拂，吹起簇簇细浪，水面上的光点被吹散，如同满河星光。《舟夜书所见》查慎行〔清代〕月黑见渔灯，孤光一点萤。

3、译文：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。注释：孤光：孤零零的灯光。

4、《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。全诗原文如下：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。

5、《舟夜书所见》古诗意思翻译如下：诗句原文是：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。翻译后的意思是：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。

6、《舟夜书所见》是一首五言绝句，诗人通过对自然景色细致的观察，运用动静结合的方法，展示了一幅美丽的河上夜景，抒发了诗人对自然之美的兴奋之情。

译文：漆黑之夜不见月亮舟夜书所见，只见那渔船上的灯光舟夜书所见，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。注释：孤光：孤零零的灯光。

《舟夜书所见》作者：查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。【注释】①书∶这里作动词用，是写、记的意思。②萤∶萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。③风簇浪∶风吹起舟夜书所见了波浪。簇，聚集、簇拥。

【翻译】漆黑的夜晚，一盏渔灯闪现在河面上。那盏渔灯的光亮就像萤火虫似的，静静地映在河面上。一阵微风吹来，河面漾起层层细浪。原来像萤火虫那样的一点光亮散开舟夜书所见了，变成了无数颗星星，在河面闪动。

微微风簇浪，散作满河星。译文：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。

《舟夜书所见》这首古诗的意思是：在伸手不见五指的漆黑夜晚，天上看不见月亮，只见那渔船上的点点灯光，在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点点微亮。

舟夜书所见作者：查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。注释 ①书∶在这里作动词用，是写、记的意思。②萤∶即萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。③风簇浪∶这里译为风吹起了波浪。