本文目录一览：

李清照的《声声慢》的意思

1、意思是：整天都在寻觅一切清冷惨淡，我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。饮三杯两盏淡酒怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。

2、避难奔走，所有庋藏丧失殆尽。国破家亡，丈夫去世，境况极为凄凉，一连串的打击使作者尝尽了颠沛流离的苦痛，亡国之恨，丧夫之哀，孀居之苦，凝集心头，无法排遣，于是写下了这首《声声慢》。作者简介 李清照，宋代女词人。

3、意思是：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住傍晚的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。

4、意思是：茫茫失落呵寻寻觅觅，时时处处呵冷冷清清，情怀悲苦呵凄凄惨惨戚戚。正是乍暖还寒的秋季，最难调养休息。饮三杯两盏淡酒，怎能抵御它，晚来的冷风吹的紧急。正伤心之时，大雁飞过去了，却原来是旧日相识。

5、《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。下面我们来看看声声慢诗词翻译，欢迎阅读借鉴。

声声慢李清照原文及翻译

1、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌声声慢他，晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

2、李清照声声慢的《声声慢》原文及翻译如下声声慢：原文声声慢：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

3、原词 《声声慢·寻寻觅觅》宋代声声慢：李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。

4、出自宋代李清照的《声声慢·寻寻觅觅》 宋词三百首 ， 宋词精选 ， 高中古诗 ， 婉约 ， 闺怨 ， 孤独怀人 译文及注释 译文 苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。

5、声声慢① 李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息②。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。雁过也、最伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。

6、李清照《声声慢》原文及翻译如下：原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧相识。

如何理解李清照的《声声慢》?

1、《声声慢·寻寻觅觅》通过描写残秋所见、所闻、所感声声慢，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生声声慢的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪声声慢，具有浓厚的时代色彩。

2、李清照的《声声慢》，通过气候、淡酒、晚风、过雁、黄花和梧桐细雨等景物描写，渲染了徘徊低迷、婉转凄楚的愁情。借景抒情。词人借残菊、梧桐等眼前的特殊景物，抒发词人重重叠叠的哀怨。

3、此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞，感到无处觅得安慰，象失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受，反映出春天的可爱和春去的可惜，给读者以强烈的感染。

李清照《声声慢》的全文

1、出自：《声声慢·寻寻觅觅》李清照〔宋代〕寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

2、声声慢 宋代：李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。

3、出自宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》。原文如下：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。

4、原文 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。

《声声慢》(李清照)全诗翻译赏析

出自宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》。原文如下：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。

但秦词从人对黄昏有思想准备方面着笔，李则从反面说，好像天有意不肯黑下来而使人尤为难过。

这三句都在表现女主人的愁苦无聊，寂寞哀伤，但各有侧重，第一句写神态，第二句写环境，第三句写心情，第三句又是第一句「寻寻觅觅」的结果，「冷冷清清，先感于外；凄凄惨惨戚戚，后感于心，进入愁境」（吴熊和《唐宋词通论》）。