凯昇鸿星-望天门山（望天门山唐李白这首诗的意思）

本文目录一览：

1、天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》的诗意长江从中间劈开天门雄峰，碧绿的江水从东流到此处，又向北流去。两岸的青山互相对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

2、《望天门山》 - 古诗今译《望天门山》译文一：楚江东来冲开天门奔腾澎湃，一路奔流的长江到此突然回旋徘徊。天门山东西默然相对，一片白帆从旭日东升的远处驶来。名句赏析——“孤帆一片日边来。

3、《望天门山》的译文是：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。【诗词原文】《望天门山》——唐·李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。

望天门山（望天门山唐李白这首诗的意思）

【作者】李白【朝代】唐天门中断楚江开望天门山，碧水东流至此回。两岸青山相对出望天门山，孤帆一片日边来。望天门山的诗文作者李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙。

望天门山唐代望天门山：李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

望天门山【唐】李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。

望天门山（唐）李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。注释译文注释天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。

唐·李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》翻译天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。

《望天门山》望天门山的意思是长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

《望天门山》是一首写景诗，诗人使用动态望天门山的画面写出望天门山了天门山雄伟壮观的景色。随着诗人行舟的方向，望天门山我们依次看到：山断江开，东流水回，青山相对迎出，孤帆从日边驶来。

《望天门山》全文翻译如下：雄伟的天门山被长江拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸青山相对耸立着拔地而起，一叶孤舟从太阳旁边飞速飘来。《望天门山》是唐代伟大诗人李白的一首七言绝句。